Tâmplă de tâmplă

Chiar prin tâmplă, în creier. Right through the templeinto the brain. E o împușcătură sinucigașă în tâmplă. It's a suicide shot to the temple.

Ți s-a pus pistolul la tâmplă, Walter. You were held up at gunpointWalter. Am fost jefuit, cu arma la tâmplă, în apartamentul meu. I was robbed at gunpoint in my apartment.

Meniu de navigare

Un foc de armă în tâmpla dreaptă. To the right temple.

O plagă prin împușcare la tâmplă. A single gunshot wound to the temple.

Chiar în tâmplă, asta e execuție. Right in the temple - that's an execution. O schijă din Mech l-a lovit exact în tâmplă.

Traducere "tampla" în engleză

A piece of shrapnel from a Mech missile went through his right temple. Mami şi tati, aidoma celor de vârsta lor, nu au inelul pe tâmplă. Mom and dad, typical of those their age, don't have the ring on the temple.

Doctore Bessner, dacă s-a tras prin șal, nu ar fi existat arsuri pe tâmpla d-nei Doyle Dr Bessner, tâmplă de tâmplă it had been fired through the stole, there would have been no scorching on Madame Doyle's temple.

Un glonț în tâmplă, dar cred că știi asta deja.

Account Options

A bullet to the templebut I think you know that already. Glonțul a intrat pe aici, a ieșit prin tâmpla dreaptă. Bullet entered here, exited at the right temple.

A străpuns arcul zigomatic, și a ieșit prin tâmpla dreapta. Wound penetrated the zygomatic arch, exited the right temple.

TÂMPLĂ - Definiția din dicționar

Pe Anttila l-a ucis o lovitură în tâmpla stângă. A blow to tâmplă de tâmplă left temple killed Anttila. Tânără mamă Young mother, and a bullet to the temple. Bine ia pistolul de la tâmplă tâmplă de tâmplă. But take the pistol away from my temple.

O mică cicatrice pe tâmplă poate fi destul de distins. A small scar on the temple can be quite distinguished. Păi e suficient să spunem, un glonț în tâmplă care a produs urmări catastrofale țesutului.